Reuniones Hispanas de Alcohólicos Anónimos en San Mateo County, California 
 En Daly City, East Palo Alto, Half Moon Bay, Pacifica, Redwood City, 
 San Bruno, San Carlos, San Mateo y So. San Francisco 

Nosotros juntos alcanzamos y mantenemos la sobriedad. Con razón decimos: “¡Más reuniones, más sobriedad!”. Pero para esto ... ¡Hay que saber donde están las reuniones!

    Por eso, ofrecemos en un lugar este catálogo de las 100 sesiones de Alcohólicos Anónimos, conducidas en español en estos 9 pueblos. Las reuniones están incluidas también en las páginas propias de cada pueblo, juntas con las conducidas en inglés.

    Usamos varias fuentes de información – las listas de oficinas centrales, ‘clubes sóbrios’ y tales entidades, y mucho contribuido por los grupos, miembros indivíduos y otra gente interesada.

   Esto es un proyecto sin afiliación cualquiera a ningún cuerpo – ‘oficial’ o no.

   Como suele pasar en los asuntos de A. A., el mantener tal lista debe ser un trabajo cooperativo. Así pedimos que déjenos saber (s.i.meetings@gmail.com) cualquier corrección o cambio que pueda servir el propósito. Cuando ya reconocemos algo que necesita clarificación, hemos añadido una noticia (¡Ayuda!) en la página, pidiendo ayuda específica.

   También invitamos sugerencias qualquieras sobre el proyecto entero – ¡incluyendo esta introducción!

   Notas

— Si no sea indicado “Sesiones cerradas”, todas reuniones son “abiertas” a cualquieres que se interesen en la recuperación del alcoholismo.
    — Las reuniones “cerradas”, en cambio, son para ellos solamente que sí mismos tengan el “deseo de dejar la bebida”.
    — Generalmente no se permite fumar adentro las reuniones; en algunos lugares se permite fumar afuera.
    — El símbolo © al lado de una dirección indica que es accesible a sillas de ruedas.
    — Para hacer más fácil descubrir las reuniones, y para mostrar respecto a los anfitriones, identificamos en detalle los sitios.
    — Si a veces acortamos unos nombres, pedimos perdón. E.g., todos los Metodistas son de hecho “Unidos”, pero la palabra adicional
         no cabe bién en las líneas.
    — Ofrecimos mapas útiles para encontrar las reuniones, con también las coordenadas del “Thomas Guide”, cuando disponibles.
    — Los formatos y otros detalles de reuniones, a menos que sean especificados en los nombres de grupo, se indican debajo las direcciones.
    — Si sólo el formato sea conocido, el espacio para nombre de grupo se deja en blanco.
    — Si no hay un verdadero grupo de A. A., no es una reunión de A. A. ¡Por favor aconséjenos en tal caso!
    — Los grupos de A. A. nunca deben ser afiliado de ninguna manera con ninguna otra organización – especialmente las entidades
         donde nos reunimos – bién que sean hospitales, escuelas, clubes, centros de tratamiento, etc. Si hay tal afiliación, no es un grupo
         (ni una reunión) de Alcohólicos Anónimos.

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

 San Mateo County (Index)  San Francisco Bay Area (Index)  –  All Counties Index (California)

 Kern  –   Los Angeles  –   Mid-California Area  –   Northern California Area 

 Orange  –   Riverside  –   Sacramento Area  –   San Bernardino 

 San Diego  –   San Luis Obispo  –   Santa Barbara  –   Ventura 

Other States:  –  Alaska  Arizona  Connecticut  Idaho  Louisiana  Montana 

 Nevada  New Mexico  New York  North Carolina  Oregon  Pennsylvania  Utah  Washington  Wyoming 


 Al 27 de febrero, 2010 ... 


 

SUNDAY

Domingo

9-10:30 AM

 Mapa 
 Half Moon Bay 
 Grupo Un Día a la Vez 
Shoreline Station Shopping Center
– Room 200-A –
225 S. Cabrillo Hway (CA-1)//
Kelly Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

11:30 AM
– 1 PM

 Mapa 
 Pacifica 
 Grupo Libertad 
Fairmont Recreation Center
649 Parkview Circle/Firecrest Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

12-1:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

5-7 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Domingo

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Domingo

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Domingo

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Viviendo En Sobriedad 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

MONDAY

Lunes

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Lunes

6:30 –
8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Lunes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Lunes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7:30-9 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Nada Podemos Solos 
West Bay Fellowship
7330 Mission St. (CA-82)/Vale St.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

8-9:30 PM

 Mapa 
 San Bruno 
 Grupo 6 de Noviembre 
St. Bruno's Catholic Church
555 W. San Bruno Ave.//Green Dr.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Un Nuevo Camino 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

 
 
 
 
 
 
 
 

TUESDAY

Martes

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Martes

6:30 –
8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Martes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Martes

7:30 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Esto Es A. A. 
Iglesia de San Timoteo
1515 Dolan Ave.//
Church Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Un Nuevo Camino 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

WEDNESDAY

Miércoles

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Miércoles

6:30 –
8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Miércoles

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Miércoles

7:30-9 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Nada Podemos Solos 
West Bay Fellowship
7330 Mission St. (CA-82)/Vale St.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Un Nuevo Camino 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 
 

THURSDAY

Jueves

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Jueves

6:30 –
8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Jueves

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Jueves

7:30 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Esto Es A. A. 
Iglesia de San Timoteo
1515 Dolan Ave.//
Church Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Un Nuevo Camino 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

 
 
 
 
 
 

FRIDAY

Viernes

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Viernes

6:30 –
8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Viernes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Viernes

7:30 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Esto Es A. A. 
Iglesia de San Timoteo
1515 Dolan Ave.//
Church Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

8-9:30 PM

 Mapa 
 San Bruno 
 Grupo 6 de Noviembre 
St. Bruno's Catholic Church
555 W. San Bruno Ave.//Green Dr.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Un Nuevo Camino 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

SATURDAY

Sábado

12-1:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

5-7 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Nuevo Sendero de Vida 
103 Broadway St.//
Fifth Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

6-8 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Oportunidad De Vivir 
928 O’Connor St.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 327-8568 
Sábado

7-8:30 PM

Mapa
 East Palo Alto 
 Grupo Jóvenes en Acción 
Free At Last Services
1796 Bay Rd.//
Clarke Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

7-8:30 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Menlo Park 
611-A Bay Rd.//
Chestnut St.
 En español, Sesiones abiertas – (415) 378-3198 
Sábado

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Tres Legados 
– Suite #206 –
171 5th Ave.//
Glendale Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

7-9 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Central de Redwood City 
400 Warrington Ave.//
Northside Ave.
 En español, Sesiones abiertas – (650) 216-9246 
Sábado

7:30-9 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Nada Podemos Solos 
West Bay Fellowship
7330 Mission St. (CA-82)/Vale St.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

8-9:30 PM

 Mapa 
 Daly City 
 Grupo Geneva 
5520 Mission St.//
Foote Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

8-9:30 PM

 Mapa 
 South San Francisco 
 Grupo 29 de Mayo 
– Suite 205 –
405 Grand Ave.//
Maple Ave.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

8-10 PM

 Mapa 
 Redwood City 
 Grupo Hispano de Redwood City 
3624 Florence St.//
St. Mary's Pl.
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

8-10 PM

 Mapa 
 San Mateo 
 Grupo Viviendo En Sobriedad 
Oscar's Casa
721 N. Amphlett Blvd.//
College Ave.
 En español, Sesiones abiertas – 271-1403 

I am responsible . . .
When anyone, anywhere, reaches out for help,
I want the hand of A.A. always to be there.
And for that . . . I am responsible.
— A.A. Grapevine. Reprinted by permission.

 
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!