Reuniones Hispanas de Alcohólicos Anónimos en San Bernardino County, California 
  En Adelanto, Big Bear, Colton, Fontana, Hesperia, Ontario, Rancho Cucamonga, Rialto, San Bernardino y Victorville 

Esta página contiene las 103 reuniones hispanas de A. A. en el condado de San Bernardino. Esperamos que este método sea más útil que páginas distintas para cada de las 10 ciudades donde nos reunimos.

   A la vez, las reuniones hispanas se incluyen también en las páginas distintas de cada ciudad.

Nosotros juntos alcanzamos y mantenemos la sobriedad. Con razón decimos: “¡Más reuniones, más sobriedad!” Pero para esto ... ¡Hay que saber donde están las reuniones!

   Por eso, ofrecemos gratis este catálogo de reuniones de Alcohólicos Anónimos, ellas que se conducen en español. Usamos varias fuentes de información – las listas de oficinas centrales, ‘clubes sóbrios’ y tales entidades, y mucho contribuido por los grupos, miembros indivíduos y otra gente interesada.

   Esto es un proyecto sin afiliación cualquiera a ningún cuerpo – ‘oficial’ o no.

   Como suele pasar en los asuntos de A. A., el mantener tal lista debe ser un trabajo cooperativo. Así pedimos que déjenos saber (s.i.meetings@gmail.com) cualquier corrección o cambio que pueda servir el propósito. Cuando ya reconocemos algo que necesita clarificación, hemos añadido una [Nota] en la página, pidiendo ayuda específica.

   También invitamos sugerencias qualquieras sobre el proyecto entero – ¡inclusa esta introducción!

   Notas

— Si no sea indicado “reunión cerrada”, todas reuniones son “abiertas” a cualquieres que se interesen en la recuperación del alcoholismo.
    — Las reuniones “cerradas”, en cambio, son para ellos solamente que sí mismos tengan el “deseo de dejar la bebida”.
    — Generalmente no se permite fumar adentro las reuniones; en algunos lugares se permite fumar afuera.
    — El símbolo © al lado de una dirección indica que es accesible a sillas de ruedas.
    — Para hacer más fácil descubrir las reuniones, y para mostrar respecto a los anfitriones, identificamos en detalle los sitios.
    — Si a veces acortamos unos nombres, pedimos perdón. E.g., todos los Metodistas son de hecho “Unidos”, pero la palabra adicional
         no cabe bién en las líneas.
    — Ofrecimos mapas útiles para encontrar las reuniones, con también las coordenadas del “Thomas Guide”, cuando disponibles.
    — Los formatos y otros detalles de reuniones, a menos que sean especificados en los nombres de grupo, se indican debajo las direcciones.
    — Si sólo el formato sea conocido, el espacio para nombre de grupo se deja en blanco.
    — Si no hay un verdadero grupo de A. A., no es una reunión de A. A. ¡Por favor aconséjenos en tal caso!
    — Los grupos de A. A. nunca deben ser afiliado de ninguna manera con ninguna otra organización – especialmente las entidades
         donde nos reunimos – bién que sean hospitales, escuelas, clubes, centros de tratamiento, etc. Si hay tal afiliación, no es un grupo
         (ni una reunión) de Alcohólicos Anónimos.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

 San Bernardino County (Index)      SBC High Desert Area (Index)     All Counties Index (California)

 Imperial  –   Kern  –   Los Angeles  –   Mid-California 

 Northern California  –   Orange  –   Riverside  –   Sacramento Area 

 San Diego  –   San Francisco Bay Area  –   San Luis Obispo  –   Santa Barbara  –   Ventura 

Other States:  –  Alaska  Arizona  Connecticut  Idaho  Louisiana  Montana 

 Nevada  New Mexico  New York  North Carolina  Oregon  Pennsylvania  Utah  Washington  Wyoming 



 14 de noviembre, 2009 ... 


 

DOMINGO

Domingo

10 AM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

11 AM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

11 AM –
12:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Domingo

5 PM

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

6 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Domingo

6 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

6-7:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Domingo

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Domingo

7:30-9:30 PM

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Domingo

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

LUNES

Lunes

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Lunes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Lunes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Sin Nombre 
Serenity Club
3964 N. Sierra way//40 St.
 En español, Discusión abierta – (909) 381-2499 
Lunes

8 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Lunes

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Lunes

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MARTES

Martes

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Martes

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
 
Martes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Martes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Martes

8 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Martes

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Martes

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MIÉRCOLES

Miércoles

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

7:30 PM

Mapa
 Big Bear 
 El Grupo 
572 S. Marlowe Dr.//Booth Way
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Miércoles

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Sin Nombre 
Serenity Club
3964 N. Sierra way//40 St.
 En español, Discusión abierta – (909) 381-2499 
Miércoles

8 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Miércoles

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Miércoles

8 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo La Mano Que Yo Esperaba 
16731 Bellflower St.//
Primrose Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Miércoles

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

JUEVES

Jueves

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Jueves

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Jueves

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

8 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Jueves

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Jueves

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

 
 
 
 
 

VIERNES

Viernes

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

7 PM

 Mapa 
 Adelanto 
 Grupo Adelanto 
12036 Bartlett Ave.//
Adelanto Rd.
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Viernes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Viernes

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

8 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Viernes

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Viernes

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

SÁBADO

Sábado

12 PM
(Mediodía

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

6 PM

Map
 Rialto 
 Grupo Escalones de la Vida 
First Christian Church
1649 N. Willow Ave.//W. Walnut Ave.
 In English & En español  
Sábado

6 PM

Mapa
 Colton 
 Grupo 10 de Junio 
415 W. Valley Blvd.//N. Penn. Ave. – #14
 En español, Discusión abierta – (909) 514-1925 
Sábado

7 PM

Mapa
 Fontana 
 Grupo Por Fin Llegué 
8644 Wheeler Ave.//Valencia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

7-8:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Oasis 
222 E. Highland Ave.//Wall Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

7 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Amor y Libertad 
11385 Mariposa Rd.//
Short St.
– Suite A –
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

7:30 PM

 Mapa 
 Hesperia 
 Grupo Estrella del Desierto 
12050 I Ave.//
Sequoia St.
– Suite F –
 En español, Sesiones abiertas 
Sábado

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Guadalupeño 
422 E. B St.//N. Sultana Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

7:30-9:30 PM
Note

Mapa
 Ontario 
 Grupo Ayer y Hoy 
1230 E. 6th St.//Virginia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo La Misión 
1847 N. E St.//W. 18th St.
 En español, Discusión abierta – (909) 883-8710 
Sábado

8-9:30 PM

Mapa
 San Bernardino 
 Grupo Viviendo Sobrio 
Oficina Intergrupal de San Bernardino
– Suite B-6 –
2695 N. Del Rosa Ave.//E. Date St.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

8 PM

Mapa
 Rancho Cucamonga 
 Grupo Ayer y Hoy 
9605 Arrow Route/Archibald Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Renacimiento 
402 E. Foothill Blvd.//N. Acacia Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

8 PM

Mapa
 Rialto 
 Grupo Nuevo Hispano de Rialto 
432 W. Foothill Blvd.//N. Lilac Ave.
 En español, Discusión abierta 
Sábado

8 PM

 Mapa 
 Victorville 
 Grupo Latino de Victor Valley 
– Suite 203 –
14240 St. Andrews Dr.//
Green Tree Blvd.
 En español, Sesiones abiertas 

 I am responsible . . .
  When anyone, anywhere, reaches out for help,
    I want the hand of A.A. always to be there.
      And for that . . . I am responsible.

            —   A.A. Grapevine. Reprinted by permission.
 
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!